Nosí pěkně uhlezné obleky... a pracují na věcech, které jsou na povrchu-- na věcech, které pochopí-- podíl na trhu, a výnosy třetího kvartálu.
Nose ispeglana odela i rade na površinskim fenomenima, stvarima koje mogu da razumeju. Tržište i profit.
Mluvíš o věcech, které jsem ještě neudělala, v minulém čase.
Prièaš o stvarima koje još nisam uradila, u prošlom vremenu.
Mělo by se stát cokoli jiného než několik milionů lidí dojde alespoň k malému poučení ve věcech, které by mohly rozhodovat o budoucnosti této země a tedy i o budoucnosti společnosti?
Да ли ће се догодити ишта, осим што ће милиони људи бити мало просвећени у вези тема које могу одредити будућност ове земље, а тиме и будућност корпорација?
Pověz mi o těch měsících bez tvého bratra, o všech těch věcech, které jste tady s tou démonickou děvkou v temnotě dělali.
Ispricaj mi o tim mjesecima bez brata, o svim stvarima koje ste ti i ta demonska kucka radili u mraku.
O věcech, které můžete říct jen neznámému.
O stvarima koje možeš reæi strancu.
Bavili jste se o lidech a politice a dalších věcech, které tak rádi nenávidíte.
Prièali se o ljudima i politici i svim tim stvarima što vi volite mrziti.
O tobě a pár věcech, které vím.
O tebi. I nekim stvarima koje ja znam.
Musíme si spolu promluvit o některých věcech, které se za poslední dobu staly.
Ti i ja moramo porazgovarati. Znaš, o nekima od stvari koje su se dogaðale u zadnje vrijeme. - Ja...
Začal mluvit o odlišných sexuálních věcech, které jsem nikdy předtím neslyšela, věci, které jsem si ani nedovedla představit, víte.
Uh, poèeo je prièati o razlièitim seksualnim stvarima, stvarima koje nikad pre nisam èula, stvarima koje nisam mogla ni zamisliti, znate.
O těch věcech, které ti říkám, se nežertuje.
Stvari o kojima ti prièam nisu nikakva šala.
Jak se sebou žijete, když víte o všech těch špatných věcech, které jste udělal.
Kako podnosiš samog sebe, znajuæi sve loše stvari koje si uradio.
Tak dobře, řeknu vám o věcech, které lze udělat a věc, na kterou byste se měl připravit.
Dobro, reæi æu vam šta se može uèiniti. I za šta bi trebalo da se pripremite.
Ale nutí mě to mylet o některých věcech, které nedávají smysl.
Ali navelo me na razmišljanje o nekim stvarima koje mi nisu imale smisla.
Je to běžný jev a dá se léčit aplikováním otázek o věcech, které má ráda ona.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš?
To je bilo sjajno mesto za kultivisanje stvari koju najviše voliš u životu.
Řekl vám někdy o věcech, které jsem mu v té místnosti dělal?
Da li ti je ikada ispricao sta sam mu sve radio u toj sobi?
Vy mi povíte o nepodstatných věcech, které si s papežem říkáte, a já nikomu neprozradím, že je mám od vás.
Otkrij mi nevažne stvari koje ti i papa govorite i ja nikome neæu reæi da sam ih saznao od tebe.
Přemýšlel jsem o věcech, které chci zkusit
Razmišljao sam o nekim stvarima koje želim pokušati...
Nebudu přemýšlet o všech těch věcech, které nebudeme mít šanci udělat.
Neæu razmišljati o svim tim stvarima nismo nikad dobili priliku da zajedno to uradimo.
Já ale nemluvím o Wyattovi a Ashlynn, já mluvím o partnerství a závazku a oddanosti a upřímnosti a o všech těch věcech, které mi Stefan sebral.
Pa, ja ne govorim samo o Vitu i Ašlin, samo govorim o partnerstvu posveæenosti, i iskrenost i sve one stvari koje je Stefan uzeo od mene.
Myslím tak, že si museli vytvořit povědomí o věcech, které je obklopovaly a ocenit ty maličkosti, které vidíte poprvé v novém světě.
Претпостављам да би требало да будете прилично свесни своје околинe и да цените мала чуда које почињете да виђате у свом новом свету.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
Rád bych se s vámi podělil rychle o pár příběhů, o pár kouzelných věcech, které se staly.
На брзину ћу вам испричати неке приче о неким магичним стварима које су се десиле.
Další krátká ukázka sledování: není o lidech, ale o věcech, které používáme a spotřebováváme.
Још један кратак пример о осећају: не ради се о људима, него о стварима које користимо и конзумирамо.
A toužil jsem po pár věcech, které se mi nedostávaly, nebo se mi jich nedostávalo dost.
A žudeo sam za nekoliko stvari koje nisam dobijao, ili bar ne u dovoljnoj meri.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
(Smích) (Potlesk) Opravdu věřím, že pokud si lidé získají toto sebevědomí -- a můžeme to stále vidět v d.škole a v IDEO -- tak mohou začít pracovat na věcech, které jsou v jejich životech opravdu důležité.
(Smeh) (Aplauz) Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje - kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u - oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
Mluvím o myšlenkách a pocitech a určitých fyziologických věcech, které utvářejí naše myšlenky a pocity, a to jsou v mém případě hormony.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Vítejte na "Pěti nebezpečných věcech, které byste své děti měli nechat dělat".
Dobro došli na govor „Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade“.
Navzdory provokativnímu názvu, tato prezentace je skutečně o bezpěčnosti a o jednoduchých věcech, které můžeme udělat, abychom vychovali naše děti kreativní, sebejisté a schopné ovládat prostředí kolem nich.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Nemluvím o těch věcech, které padají z nebe a praští vás do hlavy.
Ne mislim na ono što pada sa neba i udara vas po glavi. Milslim na ovu definiciju:
Každý den rozhodujeme o věcech, které říkáme, myslíme si a děláme, u nichž nám nevadí, vědí-li o nich druzí, a o těch, které říkáme, myslíme si a děláme, u nichž nechceme, aby o nich věděl kdokoli jiný.
Сваки дан просуђујемо о врстама ствари које говоримо и мислимо и радимо, а које смо вољни да поделимо са другима, и о стварима које кажемо, мислимо и радимо, а које не желимо да поделимо са другима.
Jak přesvědčíme lidi, aby přemýšleli jinak o věcech, které opravdu chceme?
Kako da navedemo ljude da razmišljaju drugačije o tome šta stvarno žele?
Neměli jsme ponětí o těchto věcech, které nazýváme komíny.
Нисмо имали појма о овим стварима које називамо димњацима.
Podle mě přijde od dětí, které teď vyrůstají, které nelpí na věcech, které my si z minulosti pamatujeme.
Мислим да ће доћи од деце која сада одрастају и нису заглављена са свим стварима које памтимо из прошлости.
Lidé mají mnoho problémů dělat rozhodnutí o věcech, které se stanou v jiné časové okamžiky.
Људима је тешко да донесу одлуке у вези са стварима које ће се десити у различито време.
Začala jsem psát o věcech, které jsem znala.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
Místo toho jsem začala psát o jiných lidech a o věcech, které se nikdy nestaly.
Umesto toga, počela sam da pišem o drugim ljudima i stvarima koje se nikada zaista nisu dogodile.
0.28360795974731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nose ispeglana odela i rade na površinskim fenomenima, stvarima koje mogu da razumeju. Tržište i profit. 